Términos

Qué es esto

El directorio es una lista de negocios en Australia que atienden en español. Lo administra MarYan, el negocio de Ryotaro Hyodo, en Sydney. Al usarlo acepta estas condiciones. Si además publica una ficha, valen también las reglas de publicación, y los datos se tratan como dice la página de privacidad.

El directorio es gratis

Aparecer no cuesta nada: ni por publicar, ni por aparecer más arriba, ni por seguir publicados. No hay contrato de permanencia. Puede pedir que quitemos su ficha cuando quiera, sin dar explicaciones, en baja y eliminación.

MarYan cobra por otro trabajo, no por el directorio. Eso está explicado, con precios, en quiénes somos.

Podemos rechazar o quitar una ficha

Podemos no publicar una solicitud, o quitar una ficha ya publicada, cuando incumple las reglas de publicación o cuando no logramos confirmar quién la pidió. Cuando lo hacemos, decimos el motivo y puede pedirnos que lo revisemos. También podemos dejar de ofrecer el directorio, o cambiarlo, y en ese caso avisamos a los negocios publicados.

Quién responde por lo que dice una ficha

El negocio responde por lo que se publica sobre sí mismo: los datos, las fotos, los precios, los horarios, las licencias que diga tener y lo que le prometa a sus clientes. Nosotros escribimos la ficha con usted y la revisamos, pero el contenido es del negocio y se publica porque usted lo confirma. Si algo ahí es falso o engañoso, quien responde ante la ley es el negocio.

Al pedir la publicación nos confirma que está autorizado por el negocio y que tiene derecho a usar las fotos y el nombre que nos manda.

No verificamos ABN ni licencias

No comprobamos el ABN, ni las licencias, ni los seguros, ni los títulos de los negocios del directorio. Aparecer aquí no es una recomendación nuestra ni un sello de calidad.

Antes de contratar a alguien para algo importante, compruébelo usted: el ABN se busca gratis en abr.business.gov.au y la licencia se consulta en el organismo del estado que corresponda a ese oficio o profesión. Si nos avisa de un problema con un negocio de la lista, lo miramos y podemos quitar la ficha.

No somos parte de lo que acuerde con un negocio

Lo que acuerde con un negocio del directorio, sea un presupuesto, una reserva, una compra o un pago, es entre usted y ese negocio. MarYan no es parte de ese acuerdo, no cobra comisión, no interviene en el precio y no garantiza el trabajo de nadie. Si algo sale mal, se resuelve con el negocio. Cuéntenoslo igual, porque si un negocio de la lista trata mal a la gente queremos saberlo.

Los enlaces son del negocio

Los sitios web, las redes sociales y los teléfonos que figuran en cada ficha son del negocio. Cuando hace clic y sale del directorio, queda en un sitio que no administramos ni revisamos, con sus propias condiciones y su propia política de datos.

Sus derechos bajo la ley australiana del consumidor

La Australian Consumer Law da garantías al consumidor que no se pueden excluir, limitar ni modificar por contrato. Nada de lo que está escrito en esta página las excluye, las limita ni las modifica, y si alguna frase de aquí se pudiera leer así, esa frase no se aplica.

Fuera de esas garantías: hacemos el directorio con cuidado, pero no podemos asegurar que cada dato de cada ficha esté completo y al día, porque los negocios cambian de horario, de dirección y de teléfono sin avisarnos. Si encuentra un error, díganoslo y lo corregimos.

Cambios en este texto

Si cambiamos estas condiciones, cambiamos la fecha de revisión que está al final de la página. Si el cambio importa para los negocios publicados, se lo escribimos a la persona de contacto de cada ficha en vez de esperar a que lo descubra.

Ley aplicable y contacto

Estas condiciones se rigen por la ley de Nueva Gales del Sur, Australia. Cualquier conflicto se ve ante los tribunales de Nueva Gales del Sur.

Los tres datos que dicen UNKNOWN todavía no existen. No los inventamos: los publicamos aquí en cuanto estén registrados. Mientras tanto, para pedir, corregir o eliminar algo, use baja y eliminación.